manyfics
     
 
Introduction Les news
Les règles Flux RSS
La Faq Concours
Résultats ManyChat
Plume & Crayon BetaLecture
Nous aider Les crédits
 
     

     
 
Par date
 
Par auteurs
 
Par catégories
Animés/Manga Comics
Crossover Dessins-Animés
Films Jeux
Livres Musiques
Originales Pèle-Mèle
Série ~ Concours ~
~Défis~ ~Manyfics~
 
Par genres
Action/Aventure Amitié
Angoisse Bisounours
Conte Drame
Erotique Fantaisie
Fantastique Général
Horreur Humour
Mystère Parodie
Poésie Romance
S-F Surnaturel
Suspense Tragédie
 
Au hasard
 
     

     
 
au 31 Mai 21 :
23295 comptes dont 1309 auteurs
pour 4075 fics écrites
contenant 15226 chapitres
qui ont générés 24443 reviews
 
     

     
 
Poèmes en espagnol
Par Hermy Massini
Originales  -  Poésie  -  fr
7 chapitres - Rating : K+ (10ans et plus) Télécharger en PDF Exporter la fiction
    Chapitre 5     Les chapitres     5 Reviews    
Partager sur : Facebook | Twitter | Reddit | Tumblr | Blogger
Traduction de: un dia de octubre

Un jour d'octobre

C'était un matin d'octobre comme les autres

Et personne ne s'attendait à ce qui est arrivé

Même si nous savions que ça arriverait un jour plus ou moins proche

Comment n'aurait-ce pas été le cas?

Elle avait déjà un certain âge

Et n'était pas au meilleur de sa forme

Mais, tout de même, nous ne pensions pas que ce jour était si proche

C'était un matin comme les autre, un samedi

Qu'elle partit pour toujours

Sans que nous puissions même lui dire adieu

C'était un matin comme les autres

Et elle était seule chez elle

Et je pense que pas même elle

Ne s'attendait à partir pour toujours à ce moment précis...

En ce matin comme les autres

Elle a fait comme tous les jours

Mais, quand nous l'avons appelée, elle n'a pas répondu...

Et probablement, la Mort (la Grande faucheuse), Dieu

Quoi que cela ait été

L'a emmenée, l'a prise, l'a appelée

Au moment où

Elle partait répondre

Il était entre neuf heures et neuf heures et demie du matin

Mais, nous ne savions pas encore ce qui était arrivé

C'était un samedi comme les autres

Et comme tous les samedi, ou presque

Nous étions sur le point de partir à la campagne

C'était un matin comme les autres

Et ma mère était allée voir la sienne...

C'est elle qui l'a découverte...

Elle ne s'attendait pas à cela

En fait, elle était heureuse

Sûre que la situation allait s'améliorer...

C'était un matin comme les autres

Mais, cela a changé quand elle a appelé à la maison

Pour nous annoncer la triste nouvelle...

C'est mon père qui l'a eue au téléphone

Et qui m'a dit ce qui était arrivé...

A ce moment-là, le monde s'est écroulé

Le sol s'est dérobé sous mes pieds...

Mais, malgré tout, je suis restée debout

Je devais donner un coup de fil...

C'était un matin comme les autres

Mais, ce jour, bien sûr, n'a pas été comme les autres...

 
 
Chapitre précédent
 
 
Chapitre suivant
 
 
 
     
     
 
Pseudo :
Mot de Passe :
Se souvenir de moi?
Se connecter >>
S'enregistrer >>