manyfics
     
 
Introduction Les news
Les règles Flux RSS
La Faq Concours
Résultats ManyChat
Plume & Crayon BetaLecture
Nous aider Les crédits
 
     

     
 
Par date
 
Par auteurs
 
Par catégories
Animés/Manga Comics
Crossover Dessins-Animés
Films Jeux
Livres Musiques
Originales Pèle-Mèle
Série ~ Concours ~
~Défis~ ~Manyfics~
 
Par genres
Action/Aventure Amitié
Angoisse Bisounours
Conte Drame
Erotique Fantaisie
Fantastique Général
Horreur Humour
Mystère Parodie
Poésie Romance
S-F Surnaturel
Suspense Tragédie
 
Au hasard
 
     

     
 
au 31 Mai 21 :
23295 comptes dont 1309 auteurs
pour 4075 fics écrites
contenant 15226 chapitres
qui ont générés 24443 reviews
 
     

     
 
Poèmes en espagnol
Par Hermy Massini
Originales  -  Poésie  -  fr
7 chapitres - Rating : K+ (10ans et plus) Télécharger en PDF Exporter la fiction
    Chapitre 6     Les chapitres     5 Reviews    
Partager sur : Facebook | Twitter | Reddit | Tumblr | Blogger
Miedo versus alegria
Miedo versus alegria


Miedo cuando estas aqui
Y haces perder la voluntad de hacer
Las ganas de escribir
Llevando contigo la falta de inspiracion

Miedo cuando estas aqui
Miedo cuando te volvés angustia
Y junto a la tristeza
Trasformas el verano de los veinte años
En el peor jamas vivido

¿Pero miedo de qué ?
Miedo a lo desconocido...
Miedo del porvenir…
Miedo que ella se vaya…
Miedo de perder otra vez
A un cercano.

Miedo cuando te fuiste
En gran parte por lo menos
Llevando contigo la tristeza
Cuando los dos dejan el lugar a
La alegria.

Alegria de ser aliviada
Alegria de poder decir a las malas ideas, a las ideas negras
“Vade retro”, adios, good bye, que se vayan
Y de verlas, de sentirlas
Huir.

Alegria de ser alegre
Alegria de ver que
La inspiracion, las ganas de escribir
Volvieron.

Magia de este momento
Unico
Pero igual conocido
Y reconocible.

© by Hermy Massini


Traduction:

Peur quand tu es là
Et que tu fais perdre la volonté de faire
L'envie d'écrire
Amenant avec toi l'absence d'inspiration

Peur quand tu es là
Peur quand tu deviens angoisse
Et avec la tristesse
Tu transformes l'été des vingt ans
En le pire jamais vécu

Mais, peur de quoi?
Peur de l'inconnu
Peur de l'avenir...
Peur qu'elle parte...
Peur de perdre une nouvelle fois
Un proche.

Peur quand tu es partie
En grande partie tout du moins
En emportant avec toi la tristesse
Quand toutes deux laissent la place à
La joie.

Joie d'être soulagée
Joie de pouvoir dire aux mauvaises idées, aux idées noires
"Vade retro", adieux, aurevoir, allez-vous en
Et de les voir, les sentir
Fuir.

Joie d'être joyeuse
Joie de voir que
L'inspiration, l'envie d'écrire
Sont revenues.

Magie de ce moment
Unique
Pourtant connu
Et reconnaissable.
_________________
 
 
Chapitre précédent
 
 
Chapitre suivant
 
 
 
     
     
 
Pseudo :
Mot de Passe :
Se souvenir de moi?
Se connecter >>
S'enregistrer >>