Feeling good - Muse version

Pour Maël

Nathan, je m'en vais. Tu le savais, le sentais, c'était prévu. Sans te le dire, et pourtant en te le criant. Mes révolutions, ma guerre intérieure, tout ça n'est que du vent. Je perds, m'entête, je lutte mais ne gagne pas. Ne gagnerais jamais, peine perdue. De tous les combats il est le plus dur. Et maintenant je vais aller mieux. Tu le sais. Pas ici, ailleurs, loin. On ne sait pas où, mais qu'importe. Je t'aime, t'ai aimé, t'aimerais, toute ma vie et après, maintenant, encore plus. On ne peut plus se battre, je ne te l'impose plus. Et le monde, le tiens, le miens, intérieur, sera mieux, plus beau. Parce que tout est noir, est gris. Mais la lumière est là, au bout. Tu la vois, hein, mon amour, tu la vois ? Aide-moi, encore une fois, une dernière. Regarde là-haut, c'est beau. Aide-moi à le voir. Je t'aime, tu sais, je t'aime. Mais je perds, je tombe. Et tout va aller mieux à présent. Ne m'en veux pas, jamais, tu as promis. Pas ma faute, pas ma faute. Il faut m'aider, mon monde est noir, tu le sais. Et moi j'ai besoin de sortir, me détacher, de voir tout ça même si c'est faux. Tu sais, tu sais. J'ai besoin de ça, et tu as besoin de voir et de sentir que tout est beau, et bien. Tu as besoin, et je t'aime.
 
Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Reeds driftin' on by
You know how I feel
 
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm Feeling Good
 
Tout ira bien, maintenant. Regarde autour de toi, sens, ressens. Toi et moi, pour toujours, mais il faut rendre les armes, et ma tête est devenue trop dérangée pour ça. Il faut ranger les boîtes, dans le bon ordre, et je ne peux pas, pas tout seul. Et tout ira mieux. Si tout n'est qu'illusion peu importe, peu importe. C'est beau, si beau, et je veux le voir, tout le temps. Ne plus me battre, que tout soit beau. S'il te plait, tu sais, tu sais. Aide moi, une dernière fois, libère moi, libère toi. Et tout ira mieux, je te le jure. Crois-moi, parce que rien d'autre n'importe.
 
Fish in the sea
You know how I feel
River running free
You know how I feel
Blossom in a tree
You know how I feel
 
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm Feeling Good
 
 
Et même si j'ai peur ne le dis pas. Même si j'ai peur n'agis pas. Tu sais que tout n'est que vent, que rien n'a de sens et que le rêve règne dans mon crâne. Tu sais que ça cogne et recogne, que ça hurle, chuchotte, que je ne peux rien arrêter et qu'ils me tuent, me tuent, qu'ils pensent pour moi et commandent mes muscles ! Tu sais que je n'y peux rien, toi, tu le sais, mon amour, mais les autres non. Et ils nous sépareront, tu verras. Tu verras. Alors je prends les devants, ils ne me parlent pas, j'en profite. Combat perdu d'avance. Je t'aime, tu sais, tu sais. Seule vérité, pas d'illusion. Je t'aime pour de vrai et c'est plus fort que tout ça. Ne m'oublie pas, jamais. Mon ange, mon gardien, mon soutien, mon pilier, ma sécurité.
 
Dragonfly out in the sun
You know what I mean, don't you
Butterflies all havin' fun
You know what I mean
Sleep in peace, when the day is done
And this old world is a new world
And a bold world
For me


 
Et même si j'hurle, ne dis rien, même si je cours, m'enfuis, retiens-moi, bloque-moi, force-les ! Même si j'ai mal, que je t'aime, que ton cœur s'arrache ! Ils me parlent et j'ai peur, aide-moi, à voir tout ça, à sentir, à voler, à les voir. Encore, encore. Les toucher. Les frôler, rester dans le bon monde, du bon côté. Le tien, sans toi. Parce que tu ne peux pas venir ici avec moi, tu sais. Pas ici. Pas avec les fous, mon amour. Le combat est perdu, et le monde doit rester beau pour toi, comme il va le devenir pour moi. C'est ce qu'on a voulu, toujours voulu, pense le, dis le moi, aime moi.
 
Stars when you shine
You know how I feel
Scent of pine
You know how I feel
Yeah freedom is mine
And you know how I feel
 
Et si je pleure c'est que tu me manques, c'est que je peux encore ressentir le manque, de toi, partout. Et c'est que je suis un peu humain, mais qu'ils me rappellent trop souvent que pas tout à fait, que non, non, pas tout à fait ! Je dois le voir, tu dois m'aider, tout est beau, et tout ira bien ! Et je t'aime, je t'aime. Et je me sentirais bien. Enfin.
 
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm Feeling Good
 
 
Et Nathan pleure. De joie, de tristesse, d'un dégoût sucré. Louis, son amour, ne fera jamais de mal à personne. Ne se fera plus jamais de mal. Schizophrène. Parce qu'il a choisi la médecine, les pilules, l'enfermement. Son héros. Il a choisi son autre monde, le faux, mais embelli, plus beau, pleins de bonnes hallucinations. Et il se sent mieux.