Ralph blêmi à la question de Kyle. L’agent qui était sur le siège passager à l’avant sortit un révolver à gros calibre et le pointa sur Ralph. La bouche de Kyle s’étira en un rictus lorsque le bras de « l’agent » dévia lentement sa trajectoire pour que le canon ne menace plus Ralph mais Kyle. Puis il lança, l’arme toujours braqué sur Kyle :

_ Fais ton choix gamin, soit tu t’en charge soit je règle ça moi-même…

Le regard de Ralph allait du révolver à Kyle. Puis, dans une détermination inattendue, Ralph sortit son arme de service et la plaqua sur la tempe de Kyle. Le stagiaire était sur le point d’appuyer sur la gachette quand son portable sonna. Il décrocha avec sa main libre sans pour autant baisser son arme. Ralph bredouillait quelques mots :

_ O-oui….nous sommes presque arrivé….i-il y a une petite complication…en effet…n-non !!! …. At-attendez !!!!

L’interlocuteur semblait avoir raccroché.

_ Alors ?? Que doit-on faire ? demanda le conducteur

_ Changement de plan, on rentre, repondit Ralph étonnament calme tout à coup.

_ Et pour ces deux-là ? interrogea le passager armé.

_ Il veut les rencontrer, vivant de préférence , ironisa le stagiaire en montant une cloison de sécurité en plexiglas que Kyle n’avait pas remarqué.

Ralph s’affala sur son siège en soupirant. Il semblait à bout de force.

_ Je suis désolé pour tout ça monsieur Farrel…, commença-t-il.

_ « T’excuse jamais, assume ce que tu as fait »… c’est la première chose que je t’ai enseigné quand tu as été transféré dans ma divison, répondit Kyle.

Le regard de Ralph se perdit dans le vague, fixant quelque chose que lui seul voyait. Il reprit ensuite, la voix tremblante :

_ Pour répondre à ta première question de tout à l’heure, le prix qu’ils m’ont offert en echange du témoin est inestimable…

Kyle ne le pressa pas et attendit que le stagiaire continue de lui-même. Ralph tourna finalement sa tête vers Kyle. Ce dernier vit les larmes baigner le visage  de ce jeune homme à qui il avait tout apprit.

_ Le prix, c’est la vie de Abby et Elie, termina Ralph en étouffant un sanglot.

Abby était la femme de Ralph, une belle jeune femme qui travaillait comme serveuse dans le restaurant d’un hotel avant d’avoir Elie, leur fille aujourd’hui âgée de cinq ans. Kyle resta muet de peur de dire quelque chose qui risquait de détériorer l’état déjà fragile du jeune.

Ils avaient complètement oublié la présence du malheureux témoin qui était visiblement choquer de la situation. Kyle entama une série de question dont le sujet était le procès auquel il était sensé participer en prétextant vérifier s’il était toujours apte à témoigner. Dans les réponse du témoin figurait un nom qu’il ne pensait pas réentendre un jour et encore moins dans cette situation. Cette fois c’était Kyle qui était prit de tremblements et de sueur froide. Ralph retrouva son professionalisme, alerté par le subite changement de comportement de Kyle. Ce fût la première fois qu’il vit son montor dans un tel état de nervosité.

Quant à Kyle, une seule phrase, dont le ton hésitait entre la peur, la colère et l’incompréhension, s’échappa de sa bouche :

_ C’est impossible… Elle est morte il y a quinze ans…