Rukia n'osait toujours pas regarder son frère en face depuis une semaine, depuis qu'elle avait vu ce qu'il avait fait avec Renji. Et ce soir il l'avait invité dans un grand restaurant sur Terre.

D'habitude ils bavardaient de tout et de rien, étant moins sous pression. Mais ce soir elle n'osait même pas ouvrir la bouche de peur de rougir, de bafouiller, ou pire, d'avouer ce qu'elle avait vu. Er il semblait respecter son silence.

Il n'ouvrit la bouche qu'au moment de la ramener devant sa chambre:

« J'ai entendu la question que tu as posé devant mon bureau il y a une semaine, Rukia.

Quant à ma réponse, je te dirai que tu verras la prochaine fois qu'il boira trop. »