« Que fais-tu ici Kurosaki Ichigo ?
- Bonjour Byakuya, je cherche Rukia. Elle doit entraîner Grimmjow au kidô.
- Ah, Grimmjow Jaggerjack, devenu très opportunément Vizard et petit-ami du shinigami remplaçant, lui aussi un Vizard. Je n'ai pas vu Rukia depuis ce matin.
- Et Renji.
- On est dimanche Kurosaki. C'est son jour de congé. Je ne suis pas sa mère. Et n'oubliez pas toi et Jaggerjack de remercier Rukia de sacrifier son jour de congé pour des personnes comme vous.
- Ouais, ouais. Bon, elle doit être avec Renji.
- Pourquoi serait-elle avec Renji ?

Byakuya avait relevé la tête et fixait Ichigo. Ce dernier, mal à l'aise, soutenait son regard en essayant de ne pas rougir. Rukia n'avait abandonné son plan qu'il embrasse Renji que quand Grimmjow était arrivé et avait signalé qu'il tuerait toute personne qui embrasserait Ichigo ou son contraire à part lui. Même s'il appréciait Renji. Hélas, le nouveau plan de Rukia n'était guère mieux.

- Ils sortent ensemble je crois. La dernière fois ils se tenaient pas la main. Tu ne le savais pas Byakuya ? Ta sœur et ton vice-capitaine. C'est sympa.
-Non, pas trop. Je t'accompagne. On va voir s'ils sont vraiment ensembles. »