|
Auteur : xChloex Traductrice : DLM Disclaimer : Harry Potter et ses personnages ne m'appartiennent pas (encore). Ce sont de faux e-mails et les adresses sont fausses également. Note de la traductrice : J'ai trouvé cette histoire par hasard sur FanFiction en anglais. Et comme elle m'a vraiment beaucoup fait rire, j'ai eu envie de la traduire (ça me fait réviser en même temps haha). Voilà, j'espère que ma traduction est pas trop mal, mais bon, vous me direz! Amusez-vous bien :D Sorciemail - Chapitre 1 - ---------------------- I-Hate-Gryffons@sorciemail vous a ajouté à sa liste de contact. Voulez-vous : - Permettre à ce contact de voir votre statut et de vous envoyer des messages - Empêcher ce contact de voir votre statut et de vous envoyer des messages ---------------------- A : I-Hate-Gryffons@sorciemail De : Harry Potter (MalfoySchlingue@sorciemail) Sujet : C'est qui? Qui es-tu? Tu m'as demandé de t'accepter mais tu détestes les Gryffondors. J'espère que c'est pas encore un serpentard de première année essayant de se faire passer pour Malfoy hein? Si c'est ça t'es complètement dérangé et LAISSE-MOI TRANQUILE! Harry Potter ---------------------- A : Harry Potter (MalfoySchlingue@sorciemail) De : Draco Malfoy (I-Hate-Gryffons@sorciemail) Sujet : Haha! Potter, J'arrive pas à croire que ton adresse est MalfoySchlingue! Quelle originalité! Est-ce que c'est Dora l'Exploratrice qui l'a inventé pour toi? Maintenant j'ai une bonne raison de te frapper! Attends... Des premières années essayent d'être MOI? Comment osent-ils! Comment peuvent-ils penser une demi-seconde être à la hauteur de quelqu'un d'aussi parfait? Pour en revenir au sujet... Je te demande de changer d'e-mail. Malfoy ---------------------- A : Draco Malfoy (I-Hate-Gryffons@sorciemail) De : Harry Potter (MalfoySchlingue@sorciemail) Sujet : Depuis quand t'as besoin d'une raison pour me frapper? Malfoy! Comment t'as eu mon adresse? Qui te l'as donné? Et NON je ne changerai pas d'adresse. Je l'aime bien. Potter ---------------------- A : Harry Potter (MalfoySchlingue@sorciemail) De : Draco Malfoy (I-Hate-Gryffons@sorciemail) Sujet : Petit merdeux acharné Granger la Sang de Bourbe me l'a donné. Et change ta foutue adresse! Malfoy ---------------------- A : Hermione Grange (total-in-love@sorciemail) De : Harry Potter (MalfoySchlingue@sorciemail) Sujet : Je pourrais te tuer! Hermione, Tu as donné à Malfoy mon adresse! Comment as-tu pu? Traître! Maintenant je reste coincé avec ce petit con arrogant qui m'envoie des e-mails. Harry ---------------------- A : Harry Potter (MalfoySchlingue@sorciemail) De : Hermione Granger (total-in-love@sorciemail) Sujet : Ton adresse e-mail J'avais la tête ailleurs quand il me l'a demandé. Je suis désolée. T'as qu'à le bloquer. 'Mione ---------------------- A : Draco Malfoy (I-Hate-Gryffons@sorciemail) De : Harry Potter (MalfoySchlingue@sorciemail) Sujet : Pourquoi? Malfoy, n'appelle pas Hermione comme ça! Pourquoi tu voulais mon adresse de toute façon? Potter ---------------------- A : Harry Potter (MalfoySchlingue@sorciemail) De : Draco Malfoy (I-Hate-Gryffons@sorciemail) Sujet : Désolé Je suis désolé d'avoir appeller Granger comme ça. Je sais pas pourquoi je voulais ton e-mail. Je le voulais, c'est tout! Peut-être que comme ça je pourrais t'embêter encore plus. Malfoy ---------------------- A : Hermione Granger (total-in-love@sorciemail) De : Harry Potter (MalfoySchlingue@sorciemail) Sujet : Tu vas pas le croire! Malfoy s'est excusé! Malfoy a dit pardon de t'avoir appellé une Sang... (tu vois ce que je veux dire). J'ai failli m'évanouir. Oh et désolé de m'en être pris à toi. Harry ---------------------- A : Draco Malfoy (I-Hate-Gryffons@sorciemail) De : Harry Potter (MalfoySchlingue@sorciemail) Sujet : Te voir vivant m'exaspère Tu t'es excusé! J'arrive pas à y croire! Le grand Draco Malfoy a dit pardon à MOI, Harry Potter, Celui-Qui-(d'après toi)-Ne-Veut-Décidément-Pas-Mourir. Je crois pas tes conneries pour avoir voulu mon adresse. Tu as toujours une arrière pensée. Au fait, je te bloque. Potter ---------------------- A : Blaise Zabini (dieu-de-serpentard@sorciemail) De : Draco Malfoy (I-Hate-Gryffons@sorciemail) Sujet : Aide-moi! Blaise, Potter se doute de quelque chose. Qu'est-ce que je peux faire s'il découvre la vérité? J'ai besoin de ton aide. Draco ---------------------- |
Exporter la fiction 
